19:42

Осознала, что чуточку прокачался мой инглиш.
Я теперь приписки к картинкам на тумблере не проверяю через гугло-переводчик xD
Прогресс, однако!

@темы: и все осветилось

Комментарии
22.03.2015 в 21:33

Я одинокий одиночка на одинокой дороге. Один.
Давно хотел тебя спросить, какой у тебя уровень?
И как ты прокачивала скилл?
22.03.2015 в 22:17

Мои бабочки к твоим рвутся (с)
вот да, тоже интересно )
22.03.2015 в 23:31

Год назад проходила тест на языковых курсах и у меня был твердый Pre-Intermediate-Intermediate (проходила в разных местах, у всех разные системы чот).
Я изначально начала смотреть мультфильмы в оригинале. Потом перешла смотреть фильмы оригинал+русссаб, потом пошли сериалы оригинал+руссаб.
Потом сидела на сервисах Lingualeo, Dualingo (в основном немецкий), Memrise. Тоже что-то черпала оттуда.
Очень мне помог курс передачи «Полиглот». Он мне прям разъяснял как времена употреблять. Все по полчкам поставил. После этого хотя бы предложения правильно начала строить х))
Вот недавно просекла что русские субтитры не нужны. Ставлю англиские, а если сериал американский, то и вообще без сабов.

Читать мой мозг так и не привык. Ни одна книжка не прочитана до конца х) Геймана неплохо читать, но я на половине соскочила читать в переводе.
Пытаюсь читать статьи всякие про рисование и продуктивность. но мозг отказывается вкушать английский текст покашт.:crznope:

Очень сильно помогли в освоениее зарубежные ютуберы, вайнеры, тумблр и его художники и конечно же СМИЩНИЕ КАРТИНКИ со смищными подписями.

А еще я на английском сама с собой разговариваю :-D Но это не сильно помогает прокачать молниеносное построение фраз и нахождение нужных слов х)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии