Тема седьмого Бумфеста — традиции.
Мне в голову пришло сделать комикс про грузинскую традицию хоть какую-нибудь. Или семейную... а есть ли у нашей семьи традиция? Гм... без помощи мамы конечно не обойтись.
Мне бы не забыть обсудить с нею этот вопрос. И придумать сюжет.
Уже который год хочу что-то нарисовать на Бумфест, а то успешно его профукиваю.
И мне дико стыдно, что я не знаю толком своей культуры, традиций, литературы, красивого языка и письма. Сколько лет стыд мотивировал меня читать как можно больше литературы, а читать на грузинском не мотивирует. Я все смотрю в разные стороны, на Европы эти самые. А на корни не смотрю. ПЛОХО. Вот я ругаю себя, а сама ничего не делаю. Завтра продолжу читать Дикий лес, а не Грузинские народные повести или Думбадзе в оригинале.
С другой стороны очень сложно в России заниматься грузинским. Во-первых, кроме семьи никто из моего окружения на нем не говорит; во-вторых, я не находила кружков с разговорным грузинским (да наверняка есть, просто ты плохо искала, ленивка); в-третьих, я муд@к.
Отмазы всегда просто найти :С
Мне в голову пришло сделать комикс про грузинскую традицию хоть какую-нибудь. Или семейную... а есть ли у нашей семьи традиция? Гм... без помощи мамы конечно не обойтись.
Мне бы не забыть обсудить с нею этот вопрос. И придумать сюжет.
Уже который год хочу что-то нарисовать на Бумфест, а то успешно его профукиваю.
И мне дико стыдно, что я не знаю толком своей культуры, традиций, литературы, красивого языка и письма. Сколько лет стыд мотивировал меня читать как можно больше литературы, а читать на грузинском не мотивирует. Я все смотрю в разные стороны, на Европы эти самые. А на корни не смотрю. ПЛОХО. Вот я ругаю себя, а сама ничего не делаю. Завтра продолжу читать Дикий лес, а не Грузинские народные повести или Думбадзе в оригинале.
С другой стороны очень сложно в России заниматься грузинским. Во-первых, кроме семьи никто из моего окружения на нем не говорит; во-вторых, я не находила кружков с разговорным грузинским (да наверняка есть, просто ты плохо искала, ленивка); в-третьих, я муд@к.
Отмазы всегда просто найти :С
Когда?!?
Я кстати в прошлом учавствовал) и даже успешно чуть-чуть )
А мама машет рукой, что у нее всегда по грузинскому тройка была, а так - круглая отличница!
Все что досталось мне от Грузии - это превосходная бабушкина стряпня ) Готовит она лучше всех )
Вот крутата! Я пока могу связать слова в предложения (только они выходят корявенькие и с акцентом) и писать и считать, но готовить никак х)))) Так что твоя бабушка пока занимает среди всех знакомых тебе грузинок номер один.