Так как у нас нови супир тилифизор, я хочу смотреть в нем фильмы.
Так вот, ребятки, смотреть Шерлока на большом экране ОЧЕНЬ ПРИЯТНО.
Правда с дубляжом сериал теряет весь свой лоск. И не ясные шрифты то с засечками, то без немного его опошляют...
Кароче, как обычно я запоздало бормочу и что-то обсуждаю по Шерлоку.
Весь мир проспойлерил мне, сам этого не хотя, что паролем на тлф Ирен будет SHER, и я очень интересовалась как переводчики обыграют это, что же придумают, как извратятся.
Все просто - ничего не перевели. Норм.
Не знаю почему, но мне стало грустно, что Джон не встречается с Сарой х)
(ее же звали Сара?..)